Schwedisch-Englisch Übersetzung für avta

abateAlthough summer is over, and one now expects the flow to abate, it is common knowledge that we had a crisis, and that it is still there. Även om sommaren är över och man nu väntar sig att strömmen ska avta är det allmänt känt att vi hade en kris och att den fortfarande hotar.to abate a nuisanceThe writ has abated
decrease
us
Moreover, neither the extent nor the importance of these activities will decrease in the coming years. Varken åtgärdernas omfattning eller deras betydelse kommer att avta de närmaste åren.Thus on a global scale, at some point in the next 10-15 years, once we have reached a peak in CO2 emissions these can begin to decrease in absolute terms. Någon gång under de kommande 10-15 åren, när koldioxidutsläppen nått sin högsta nivå, kan de alltså börja avta i absoluta termer på global nivå.Ladies and gentlemen, until vehicles with a lower environmental impact and running costs become more affordable, road transport's share of emissions will not show any considerable decrease. Mina damer och herrar! Tills fordon med lägre miljöpåverkan och driftskostnader blir mer överkomliga kommer vägtransporternas andel av utsläppen inte visa några tecken på att avta.

subside
us
Unless armed resistance starts to subside, the Russians will have to ask themselves whether it is worth paying such a high price for military control of war-ravaged Chechnya. Om inte det väpnade motståndet börjar avta måste ryssarna fråga sig själva om det är värt att betala ett så högt pris för militär kontroll över det krigshärjade Tjetjenien.The sea subsidesThe tumults of war will subside
wane
us
I hope that this interest in Belarus will not wane, as political appointments in certain Member States come and go. Jag hoppas att intresset för Vitryssland inte kommer att avta i takt med att politiska befattningar i vissa medlemsstater kommer och går.Mr President, ladies and gentlemen, the affection felt for Europe by many European citizens is, unfortunately, beginning to wane. – Herr talman, mina damer och herrar! Många unionsmedborgares sympati för EU är tyvärr på väg att avta.thumb|Wane siding on a cabin at w:S.B. Elliott State Park|S.B. Elliott State Park